Google: subdomínio ou subpasta para vários idiomas
No Google Search Console, existem várias opções para lidar com parâmetros de string de consulta. Uma das opções é criar um indicador de idioma.
Até hoje, sempre pensei que esse seria o melhor meio de fornecer suporte multilíngue a um site para que o Google pudesse distinguir quais páginas foram desenvolvidas para qual idioma. Parece que estou errado, porém, após nosso analista de SEO, Nikhil Raj, encontrou esta pequena observação em um vídeo recente do Google sobre parâmetros.
A prática recomendada é colocar os idiomas em subdiretórios ou subpastas em vez de parâmetros para ajudar os mecanismos de pesquisa a entender mais facilmente a estrutura do site.
At 11:35 no vídeo abaixo, Maile Ohye faz a recomendação (não é um requisito).
Com isso em mente, se você tem um site WordPress, verifique WPML - uma integração WordPress multilíngue abrangente com os seguintes recursos:
- Conteúdo multilíngue
- Tradução de comentários
- Controles de tradução padrão
- Ajuste automático de ID
- Detecção de idioma do navegador
- Gestão de tradução
- Localização de tema e plugins
- Navegação CMS
- Links fixos