12 fatores que afetam sua estratégia de e-mail internacional

dicas de email internacional

Temos auxiliado clientes com Internacionalização (E18N) e, simplesmente, não é divertido. As nuances de codificação, tradução e localização torná-lo um processo complexo.

Se for feito da maneira errada, pode ser incrivelmente embaraçoso ... para não mencionar ineficaz. Mas 70% dos 2.3 bilhões de usuários on-line do mundo não são falantes nativos de inglês e descobriu-se que cada US $ 1 gasto em localização tem um ROI de US $ 25, portanto, há incentivo para que sua empresa se torne internacional, se possível.

Email Monks elaborou um infográfico sobre global com seu marketing por e-mail estratégia que fornece 12 fatores que impactam o sucesso do seu email marketing.

  1. Considerações sobre linguagem e cópia - faça sua pesquisa multilíngue para evitar palavras que podem afetar a capacidade de entrega.
  2. Selecionando Tradutores - não é suficiente entender como traduzir, seus recursos de tradução também devem entender o conteúdo.
  3. Estética de Email - o design do seu e-mail deve ser culturalmente aceitável para o seu público-alvo.
  4. Gerenciamento de processos - desde o design e tradução até os relatórios, você deve ser capaz de medir facilmente o impacto de seus esforços regionalmente.
  5. Formatação e layout da mensagem - Os idiomas RTL (da direita para a esquerda) ou justificados no centro podem exigir layouts otimizados com cada grupo.
  6. Estratégia Mobile First - se você é internacional, provavelmente é móvel! É melhor você estar otimizado para janelas e janelas de exibição menores.
  7. Estruturas legítimas - certifique-se de que você está em conformidade com as leis de cada país para garantir que você não está violando nenhuma lei e pode maximizar a capacidade de entrega com provedores de serviços de Internet locais.
  8. personalização - adicionar emails internacionais expande exponencialmente a variedade de personalização que você pode fazer para aumentar as aberturas, cliques e conversões.
  9. Frases de chamariz - Não exagere em suas reivindicações ao tentar fazer com que os assinantes cliquem. Alguns países têm leis muito mais rígidas sobre publicidade e promoção.
  10. Cronometragem - Sazonalidade, feriados regionais e horários de trabalho podem afetar suas taxas de abertura e cliques.
  11. Gerenciamento de dados e lista - Mantenha suas listas ativas e atualizadas, garantindo que a capacidade de segmentação e filtragem por região seja detalhada.
  12. PILÃO - significa político, econômico, social, tecnológico, jurídico e ambiental. Esteja atento ao impacto local de suas mensagens com cada uma dessas perspectivas.

Aqui está o infográfico completo, verifique o versão interativa em Email Monks.

Fatores de internacionalização de email

O que você acha?

Este site usa o Akismet para reduzir o spam. Saiba como seus dados de comentário são processados.