ICanLocalize: traduza seu site comercial de maneira econômica para alcançar novos públicos

Serviço de tradução ICanLocalize WordPress WPML

Minha agência está ajudando uma empresa bilíngue relacionada à saúde a construir seu site, otimizá-lo para pesquisa e desenvolver comunicações de marketing para seus clientes. Embora tivessem um bom site WordPress, as pessoas que o construíram dependiam de maquina de tradução para visitantes que falam espanhol. No entanto, existem três desafios com a tradução automática do site:

  1. Dialeto - A tradução automática do espanhol não levou em consideração o mexicano dialeto de seus visitantes.
  2. Terminologia - A tradução automática não pôde acomodar médicos específicos terminologia.
  3. Formalidade - As traduções, embora boas, não eram de natureza coloquial… uma necessidade quando se fala com o público-alvo deste cliente.

Para acomodar todos os três, tivemos que ir além da tradução automática e contratar um serviço de tradução para o site.

Serviços de tradução WPML do WordPress

Com Plug-in multilíngue do WPML e um ótimo tema WordPress (Saliente) que o suporta, fomos capazes de projetar e publicar o site facilmente e, em seguida, incorporar os serviços de tradução do WPML para traduzir totalmente o site de maneira acessível usando ICanLocalize's serviços integrados de tradução.

WPML - Tradução WordPress

Serviços de tradução integrados ICanLocalize

ICanLocalize oferece um serviço integrado rápido, profissional e acessível. Eles oferecem mais de 2,000 tradutores nativos certificados que trabalham em mais de 45 idiomas. Suas taxas são muito mais baixas do que as de agências tradicionais que só aceitam grandes empresas ou exigem qualquer tipo de configuração manual de conta.

Serviços de tradução WPML integrados com ICanLocalize

Usando o WPML Translation Dashboard integrado ao ICanLocalize, você pode selecionar itens para tradução e adicioná-los a uma cesta de tradução. A contagem de palavras e o custo são calculados automaticamente e cobrados no cartão de crédito da sua conta ICanLocalize. As traduções são enfileiradas e publicadas automaticamente em seu site.

Serviços de tradução WPML enfileirados com ICanLocalize

Além de sites WordPress construídos com WPML, ICanLocalize também pode traduzir documentos de escritório, arquivos PDF, software, aplicativos móveis e textos curtos.

Inscreva-se no ICanLocalize

Divulgação: estou usando meu link de afiliado para ICanLocalize.

O que você acha?

Este site usa o Akismet para reduzir o spam. Saiba como seus dados de comentário são processados.