Canônicos de domínio cruzado NÃO são para internacionalização

internacionalmente

A otimização de mecanismos de pesquisa para sites internacionais sempre foi um assunto complexo. Você encontrará muitas dicas online, mas não deve implementar todas as dicas que ouvir. Reserve um tempo para verificar as informações que você encontra online. Embora um especialista possa ter escrito, nem sempre significa que eles estão corretos.

Caso em questão, Hubspot lançou um novo ebook 50 dicas de SEO e sites para o profissional de marketing internacional. Somos fãs de Hubspot e nossa agência é uma autorizada Agência Hubspot. No entanto, este e-book recente deu uma dica ruim que pode colocar o pessoal de SEO em apuros ao otimizar seus sites internacionais. Nós os questionamos por meio de redes sociais e fornecemos referências do Google - mas não tivemos muita reação de que seria corrigido. Como resultado, estamos escrevendo este post para alertar nossos leitores.

A dica internacional de SEO

Ao usar mais de um domínio de nível superior (TLD), Hubspot recomendado usar o tag canônica de domínio cruzado para apontar cada um dos seus sites internacionais de volta ao seu site principal. Esta não é uma boa dica e realmente prejudicará seus esforços de SEO. o tag rel = ”canonical” é usado para elimine problemas de conteúdo duplicado de sites. É usado para informar ao Google a versão preferencial de um conjunto de páginas com conteúdo muito semelhante que você deseja que o Google indexe e exiba em seu SERP. Os profissionais de SEO aconselham que, sempre que for possível corrigir o conteúdo duplicado, NÃO implemente tags canônicas.

Aqui está a dica de que Hubspot desde que:
Cross Domain Canonical

Canônicos de domínio cruzado não são a solução

Suponhamos que eu tenha 3 gTLDs para meu site internacional - mysite.com, mysite.co.uk e a mysite.de. mysite.com e mysite.co.uk têm conteúdo semelhante; mysite.de tem o mesmo conteúdo, mas em alemão.

Vamos implementar o que o ebook disse. Meu site principal é mysite.com. Portanto, colocarei o link canônico como mysite.com nos domínios .co.uk e .de. Quando o Googlebot atinge meu domínio .co.uk, ele segue a tag de link canônico e indexa meu domínio .com.

Se eu fizer isso, Google nunca irá indexar meus domínios .co.uk e .de e essas páginas irão nunca aparece nas pesquisas regionais do Google! Vou perder toda a autoridade que criei para meus domínios regionais no site .com!

Implementar hreflang é a solução apropriada

Se você deseja manter os sites regionais e pode criar autoridade para cada TLDs de código de país, NÃO use tags canônicas. Google na verdade respondeu esta questão no fórum de ajuda da Central do webmaster (graças a Anju Mohan) O Google disse “não use tag canônica” se quiser que seus sites multirregionais sejam indexados pelo Google. O Google disse para usar o rel = ”alternativo” hreflang = ”x” em vez disso.

A rel = ”alternativo” hreflang = ”x” foi introduzido pelo Google especificamente para sites internacionais - multirregionais e multilíngues. Isso ajuda o Google a exibir a versão correta do seu site regional para os pesquisadores. No cenário acima, eu implementaria a tag hreflang como:


Adicione este conjunto ao cabeçalho de cada uma das páginas regionais e tenha em mente que hreflang tag é específica da página. Agora, se alguém pesquisar meu serviço no Google UK, ele mostrará a versão no idioma correto do meu site, que é meusite.co.uk.

7 Comentários

  1. 1
  2. 3
  3. 4
  4. 5

    Por que, se “o Google não considera as traduções em idiomas estrangeiros como conteúdo duplicado”, devemos implementar a tag hreflang como
    Obrigado antecipadamente

    • 6

      Se você tiver uma versão em idioma estrangeiro do site em um subdomínio ou em um gTLD diferente, não há necessidade de usar essa tag, pois você não tem nenhum conteúdo duplicado. Essa tag é mais útil quando você tem conteúdo semelhante em um único idioma com variações regionais, por exemplo, você tem conteúdo em inglês direcionado para leitores nos EUA e no Reino Unido e também quando a versão em idioma estrangeiro está em uma subpasta. Você pode usar esta tag para informar ao Google que, para pessoas que pesquisam no Google no Reino Unido, sua versão preferida para exibição nos resultados de pesquisa é a versão do seu site no Reino Unido.

O que você acha?

Este site usa o Akismet para reduzir o spam. Saiba como seus dados de comentário são processados.